Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France : De la traduction au transfert culturel

Christophe Couderc (Auteur)
voir tout
media/pim/TITELIVE/76_9782840161028_1_75.jpg

ajouter
Formats :
Grand Format
25,00€
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France - De la traduction au transfert culturel
8,99€

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

INDISPONIBLE EN LIGNE

 

Plus que pour profiter de la promotion
Plus que pour profiter de la livraison dès demain en magasin

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier
Réservez en ligne &
retirez sous 2h
Livraison gratuite en
magasin
Retour en magasin
sous 30 jours

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Cet ouvrage s'intéresse aux liens entre théâtre français et espagnol, et sur les échanges culturels qui s'opèrent entre ces deux dramaturgies. 
Depuis le XVIIe siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théâtre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderón de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui affirmait que « le théâtre du Siècle d'Or est un théâtre mort ». Traditionnellement envisagé sous l'angle de la critique des sources, le riche et complexe phénomène de la réception de la Comedia espagnole en France, depuis l'âge classique jusqu'à la période contemporaine, a donné lieu, depuis quelques années, à des travaux novateurs réalisés par des chercheurs provenant de diverses disciplines. Le présent ouvrage rassemble ainsi dix-sept contributions d'hispanisants, de francisants ou de comparatistes, qui rendent compte de la vitalité des études portant sur un processus tenant autant de l'imitation ou de la réécriture que de l'échange interculturel. Un livre qui nous invite à repenser le rapport entre théâtre espagnol et théâtre français afin d'enrichir une histoire transnationale du goût et de l'esthétique dramatiques.
 
 
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France : De la traduction au transfert culturel

Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France : De la traduction au transfert culturel

Christophe Couderc
On vous recommande avec votre achat
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France : De la traduction au transfert culturel

Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France : De la traduction au transfert culturel

25,00€
+
voir mon panier

Découvrez aussi

Livre Théâtre Livre arts du spectacle Livres d'Art Livre

Livre arts du spectacle

Livre danse • Livre cirque • Livre Théâtre

Livres d'Art

Livre Histoire de l'Art • Livre Architecture • Livre Peinture • Livre Photographie • Livre Sculpture • Livre Cinéma • Livre Musique • Pop Culture • Beaux livres • Livres sur la mode • Catalogue d'exposition et livre • Livre art graphique ...

... Livre séries télé • Livre arts du spectacle • Livre décoration • Livre Patrimoine • Livre métiers d'art et d'Artisanat

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Licornes ! • Designers du modernisme • Design français 1950 : La génération des jeunes loups • Palette parfaite t.2 : combinaisons de couleurs par saison. inspirés par la mode, l'art et le design • Calder : Rêver en équilibre - Catalogue officiel d'exposition ...

... Dessins sans limite, catalogue de l'exposition : Chefs-d'oeuvre de la collection du Centre Pompidou • Le Palais Garnier : 150 ans d'un théâtre mythique • Histoire de la danse en occident • Le théâtre de la lumière ...

... La tapisserie de Bayeux • Odorico, l'art de la mosaïque • Par-delà les milles et une nuits : Histoires des orientalismes

retour haut de page
retour haut de page
Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h
Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain
Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire
Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
Par exemple : [email protected]

Félicitations, votre inscription a bien été prise en compte !

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien de désabonnement présent dans la newsletter.
En savoir plus sur notre politique de protection des données personnelles, cliquez ici

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.