Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd

Hergé (Auteur)
Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd
12,50€
  • Âge (à partir de) : 7 ans

Vendu et expédié par : Librinter

État : Neuf


en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00



Paiement 100%
sécurisé
Retour possible du
produit
Vendeur sélectionné
par Cultura

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières " traductions régionales ". On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une " région " par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.
 
Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd

Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd

Hergé

On vous recommande avec votre achat
Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd

Les aventures de Tintin Tome 18 : l'afère Pecârd

12,50
+