Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures

Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures
39,50€

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf


DISPONIBLE SOUS 16 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00  

Plus que pour profiter de la promotion
Plus que pour profiter de la livraison dès demain en magasin

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.


*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

Réservez en ligne &
retirez sous 2h
Livraison gratuite en
magasin
Retour en magasin
sous 30 jours

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Les contributions réunies dans ce volume considèrent les notions de « traduction » et de « transmission » à partir de l'intraduisible ou de la perturbation de la transmission. Elles considèrent l'intraduisible comme un point de bascule permettant d'analyser les objets littéraires, culturels et médiatiques - non comme une limite de la traduction ou de la communication interculturelle. Les auteurs cherchent à localiser les zones de résistance à partir desquels la traduction redéfinit sans cesse ses conditions de possibilités linguistiques, médiatiques et culturelles. Plus précisément, il s'agit de mettre l'accent sur un point resté aveugle dans les Translation Studies ainsi que dans les prolongements du côté des médias et de la culture en s'affrontant explicitement aux perturbations constructives et constitutives de la traduction et de la transmission.

Avec les contributions de H. Bay, B. Dacquin, E. Dayre, J. Dünne, E. Dueck, A.-M. Gîrleanu-Guichard, Th. Glaser, Th.
Jonas, E. Goebel, Y. Gouchan, A. Klappert, I. Kranz, H. Leblanc, J. Mangold, St. Marcotte, F. Marteau et ...
 
Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures

Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures

Collectif

On vous recommande avec votre achat
Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures

Les intraduisibles - unubersetzbarkeitein - langues, littératures, médias, cultures

39,50
+