La prière des loups et autres contes tsiganes balto-slaves

Le tome II des « Romané Chavé par eux-mêmes » met en scène les hautes figures de sa tribu maternelle, autour du jeune Luka déjà personnage du roman Romano Atmo. Les situations souvent dramatiques y sont intensément vécues : rencontre de l'amour ou d'une bête sauvage, fuite à cheval, marche nocturne dans les forêts lettones où frémit encore l'écho des massacres nazis.
La symbolique du loup s'y renouvelle singulièrement. Réalisme et fantastique à l'oeuvre dans ces neuf récits donnent la vraie mesure des imaginations tsiganes. Ils nous confirment la spécificité culturelle d'un peuple toujours pourchassé et à l'étroit dans les stéréotypes dont on l'affuble depuis des siècles.

Edition bilingue romani-français avec commentaires, double lexique des deux tomes, annexes de documents inédits sur l'extermination des Roms de Lettonie pendant la seconde guerre mondiale.