M?t mã h?n lo?n

M?t tr?i dang l?n trên Madrid, nhu?m b?u tr?i m?t màu cam d?m ph?n chi?u qua c?a s? c?a nh?ng tòa nhà ch?c tr?i, nhu th? toàn b? thành ph? dang b?c cháy. Trong m?t can h? nh?, b?a b?n ? trung tâm Lavapiés, Daniel Sánchez ng?i tru?c d?ng dây cáp r?i r?m và nh?ng màn hình nh?p nháy, dôi m?t d? ng?u c?a anh dán ch?t vào nh?ng dòng mã vô t?n. Ti?ng vo ve liên t?c c?a qu?t máy tính gi?ng nhu m?t bài hát ru méo mó, âm thanh duy nh?t trong không gian d?y mùi cà phê cu và nh?ng gi?c mo héo úa. Daniel, v?i mái tóc den bù xù và b? râu dã d? vài ngày, trông gi?ng m?t k? b? ru?ng b? hon là m?t l?p trình viên xu?t s?c tru?c dây. "Ph?i có cách nào dó," anh l?m b?m v?i chính mình, nh?ng ngón tay lu?t trên bàn phím v?i v? kh?n truong diên cu?ng. "M?t l?i thoát kh?i cái h? này." Ánh m?t anh lu?t m?t lúc d?n d?ng lá thu chua m? ? góc bàn. Hóa don, thông báo tr?c xu?t, l?i de d?a t? ch? n?. M?i phong bì là m?t l?i nh?c nh? nh?c nh?i v? vi?c anh dã d?t d?n di?m này nhu th? nào. Daniel nh?m m?t l?i, cho phép mình có m?t giây phút y?u du?i. Anh nh? l?i s? ph?n khích, ph?n khích c?a nh?ng ngày không xa khi th? gi?i ti?n di?n t? du?ng nhu là mi?n d?t h?a. Anh dã d?u tu t?t c? m?i th?: ti?n ti?t ki?m, các kho?n vay, th?m chí c? ti?n vay mu?n t? b?n bè và gia dình. Và r?i, trong ch?p m?t, t?t c? d?u bi?n m?t. "Ð? ng?c," anh t? trách mình, d?p tay xu?ng bàn. "Ðáng l? c?u ph?i th?y di?u dó dang d?n." Âm thanh c?a di?n tho?i di d?ng kéo anh ra kh?i tr?ng thái mê d?m b?n thân. Ðó là Javier, ngu?i b?n thân nh?t c?a anh và là ngu?i duy nh?t v?n chua m?t ni?m tin vào anh.