Makropulos Affair - Diary Of One Who Disappeared

Notre hommage au centenaire de la naissance de Sir Charles Mackerras (1925-2010) comprend la diffusion d'une remasterisation, datant de 1964, de la première production londonienne de l'opéra L'Affaire Makropoulos par Mackerras. On y trouve également le cycle de mélodies quasi-opératiques de Janacek, Le Journal d'un disparu. La restauration audio est assurée par Lani Spahr, dont les précédentes restaurations pour SOMM d'oeuvres d'Elgar, Bruckner, Holst et Bliss ont récemment reçu pas moins de trois prix Gramophone Editor's Choice.

Peu après son arrivée d''Australie au Royaume-Uni en 1947, Mackerras obtient une bourse du British Council pour étudier la direction d'orchestre avec Vaclav Talich à l'Académie de musique de Prague. C'est durant cette période qu'il découvre la musique tchèque et Janacek en particulier. Sa percée dans la découverte de la musique méconnue de Janacek auprès du public britannique survient en février 1964, lorsqu'il dirige L'Affaire Makropoulos au Sadler's Wells. Cette sortie est un souvenir passionnant et très chargé de cette première production londonienne.

Ce cycle de chansons atypique pour ténor, contralto, voix de femmes et piano, Le Journal d'un disparu, s'inspire d'un journal poétique racontant l'amour d'un villageois pour la gitane Zofka. Janacek écrivit à Kamila: « Pendant tout le travail, j'ai pensé à toi ! Tu étais ma Zofka. » Cet enregistrement de 1956 présente la traduction anglaise de Bernard Keeffe avec Richard Lewis (ténor), Maureen Forrester (contralto), les BBC Singers et le pianiste Ernest Lush.