Manuel de pashto

L'ouvrage commence au niveau débutant et atteint le niveau A2 du CECR.
L'ambition de ce manuel est de donner à l'étudiant une connaissance raisonnée, progressive et solide du pashto.
Langue indo-européenne, deuxième langue iranienne après le persan, le pashto est langue majoritaire en Afghanistan, où elle a le statut de langue officielle avec le persan (dari) et l'ouzbek et où elle est parlée par environ 19 millions de personnes. Le pashto est langue régionale au Pakistan, il y est parlé par environ 25 millions de locuteurs. C'est donc une langue importante pour laquelle n'existait pas encore de manuel. L'Asiathèque a publié déjà un dictionnaire français-pashto et un dictionnaire pashto-français, et les trois ouvrages constituent un riche ensemble.
L'introduction est consacrée à la présentation de la langue, à la prononciation et à l'écriture, la graphie adoptée est la graphie afghane, légèrement différente de la graphie ourdoue. L'ouvrage est ensuite composé de 20 leçons qui abordent de façon approfondie les différents aspects de la grammaire. Texte, vocabulaire et exercices se présentent de façon classique et les corrigés des exercices figurent en fin de volume. L'ouvrage se termine par deux lexiques : français-pashto et pashto-français. Les enregistrements au format mp3, indispensable complément à l'ouvrage, sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site de l'éditeur.
Langue indo-européenne, 2e langue iranienne après le persan, le pashto est langue majoritaire en Afghanistan, où elle a le statut de langue officielle avec le persan (dari) et l'ouzbek et où elle est parlée par environ 19 millions de personnes. Le pashto est langue régionale au Pakistan, il y est parlé par environ 25 millions de locuteurs. C'est donc une langue importante pour laquelle n'existait pas encore de manuel. L'Asiathèque a publié déjà un dictionnaire français-pashto et un dictionnaire pashto-français, et les trois ouvrages constituent un riche ensemble.