Mohay, Miklós : Liturgie de saint Jean Chrysostome

"Pour la première fois depuis 100 ans, la liturgie de saint Jean Chrysostome a été entièrement mise en musique pour choeur d'hommes par un compositeur hongrois. La spiritualité, le drame et le contenu théologique de la Divine Liturgie dans le rite byzantin ont inspiré les compositeurs pendant des siècles. Des milliers de compositeurs, célèbres ou anonymes, ont tenté de mettre en musique le texte liturgique et d'en saisir l'essence mystique, y compris de grands prédécesseurs tels que Tchaïkovski, Glazounov et Rachmaninov.
Miklós Mohay s'intéresse vivement à l'art ecclésiastique du rite byzantin. Lors de la composition de la Liturgie, il s'est inspiré à la fois des mélodies sacrées et de la musique contemporaine, qu'il a souvent rencontrée lors des représentations du Choeur d'Hommes Saint Ephraïm. Mohay destinait cette composition de grande envergure en slavon ecclésiastique à un cadre liturgique, de sorte que l'oeuvre complète en 20 mouvements est entendue sous une forme ""quasi"" liturgique sur le double album, avec l'ajout des chants et intonations des diacres et des prêtres de la tradition gréco-catholique.
Le Choeur d'Hommes Saint Ephraïm compte parmi les spécialistes les plus respectés de la musique sacrée gréco-catholique dans le monde entier, mais son travail s'étend également à l'oeuvre de compositeurs exceptionnels de l'histoire de la musique occidentale et de la musique contemporaine. Au cours de ses 21 années d'existence, l'ensemble a chanté et interprété de nombreuses liturgies orientales et messes occidentales. Au cours des quinze dernières années, BMC Records a publié dix albums avec l'ensemble."