Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

Descriptif détaillé

media/pim/4_metadata-image-22589865.jpeg

ajouter

Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

Pagination : 282
EAN : 9782896641574
Protection numérique : Digital watermarking

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

EN 1905, LE GOUVERNEMENT CANADIEN ouvre massivement, pour la première fois, les portes du pays à l'immigration. Une communauté en particulier investit les quartiers près du port de Montréal : les Juifs venus d'Europe de l'Est. Parmi ces nouveaux venus se trouvaient Israël Medresh, arrivé à Montréal en 1910 à l'âge de 16 ans. Témoin privilégié de la période de cette migration, Medresh publia en 1947 ses souvenirs de ces années d'effervescence exceptionnelle. Ce texte yiddish, intitulé Montreal Foun Nekhtn (Le Montréal juif d'autrefois), trace un portrait plein de verve et d'humour de la vie juive du début du siècle (1905-1918). Cette traduction de l'ouvrage de Medresh, augmentée d'une introduction et d'annotations à caractère historique, ouvre la voie à une connaissance en profondeur de la communauté de langue yiddish montréalaise."Photos, glossaire et index complètent ce témoignage simple, chaleureux, émouvant. [...] À lire, ne serait-ce que pour mettre dans une plus juste perspective quelques préjugés et idées reçues sur l'obscurantisme québécois. " Gilles LESAGE, Le Devoir." L'intérêt de la lecture [...] est qu'elle offre un point de vue de l'intérieur de la communauté juive. " Bernard DANSEREAU, BHQ." Et si, au temps de Medresh, le Montréal francophone ignore tout du Montréal yiddish, et vice versa, le travail de Pierre Anctil contribue, une fois de plus, à combler cette lacune. " Sarah FILOTAS, RHAF.

Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

On vous recommande avec votre achat

Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

Le Montréal juif d’autrefois - Traduction et introduction de Pierre Anctil

18,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook histoire Ebook arts, culture & société Ebook et liseuses

Ebook arts, culture & société

Ebook Linguistique • Ebook arts & spectacles • Ebook histoire • Ebook Sciences politiques • Ebook Philosophie • Ebook Sociologie • Ebook géographie • Ebook Actualités & Société • Ebook Biographie

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Girl on Girl - Comment la pop culture a retourné une génération de femmes contre elles-mêmes • Principes et pratiques d'action sociale • Histoire et anthropologie du peuple bamiléké - (Nouvelle édition, revue et augmentée) ...

... L'étrange défaite. Témoignage écrit en 1940 • Accessibilité et handicap • Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants • Mémoires de guerre. Édition intégrale • Villes à vivre. Le quotidien métropolitain entre ancrage et mobilité ...

... La fabrique du mensonge criminel • La didactique professionnelle : Approche anthropologique du développement chez les adultes - Approche anthropologique du développement chez les adultes • Ambivalence et culte de possession - Contribution à l'étude du Bori hausa ...

... BENITO JUAREZ - Héros national mexicain

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.