Mozart Jubilee Edition

Une galerie d'interprétations de Mozart du milieu des années 1950, comprenant de nombreux enregistrements oubliés et récemment remasterisés.

Deutsche Grammophon a célébré le bicentenaire de la naissance de Mozart en 1956 avec une « Édition Jubilé » en six disques vinyles. Trois soirées de musique orchestrale, de chambre et vocale ont réuni les interprètes mozartiens les plus expérimentés et dynamiques du label, de Ferenc Fricsay et Clara Haskil à Maria Stader et Igor Markevitch. Cette édition est aujourd'hui rééditée intégralement pour la première fois, et augmentée à trois fois sa durée initiale, incluant de nombreux autres enregistrements de Mozart de grande qualité réalisés à l'époque.

Tandis que Deutsche Grammophon commémorait Mozart en grande pompe, son label frère Archiv publiait de nombreux enregistrements inédits du compositeur, novateurs tant par le répertoire que par le style d'interprétation. Le Concerto pour piano K. 414 et la Sonate K. 331 ont été interprétés sur de rares pianofortes de l'époque de Mozart. Les Canons vocaux - illustrant l'humour grivois du compositeur ainsi que l'utilisation de la musique par sa famille comme moyen de communication privé - ont été enregistrés par le choeur de la radio nord-allemande.
Le répertoire liminaire de Mozart a également été documenté pour la première fois, notamment grâce à de magnifiques interprétations mettant en vedette la soprano Margot Guilleaume et le pianiste-forte Fritz Neumeyer. En 1956, Archiv publia un enregistrement public du Requiem donné à la cathédrale Saint-Étienne en décembre de l'année précédente, jour de sa mort, par Eugen Jochum. Conçu comme une reconstitution liturgique de ce à quoi auraient pu ressembler les funérailles du compositeur, cet enregistrement transmet une puissante atmosphère de recueillement grâce à la direction d'Eugen Jochum et à un ensemble de solistes mené par Irmgard Seefried.

Nombre de ces disques Archiv n'avaient jamais été réédités à l'ère numérique, jusqu'à présent. Ils apportent un éclairage précieux sur la manière dont Mozart a été vu et entendu, deux siècles après sa naissance. S'appuyant sur les idées et les souvenirs de plusieurs des artistes représentés dans le coffret, tels qu'Irmgard Seefried et Wolfgang Paumgartner, l'essai de Peter Quantrill, inclus dans le livret, est complété par une série de photographies ainsi que par l'illustration originale de la couverture qui évoque le milieu des années 1950.