Nagmusiek

En 2005, Marika Hofmeyr est invitée à se produire en récital pour une création. Carte blanche lui est donnée pour compléter le programme : Ainsi, elle propose de consacrer le récital à deux compositeurs sud-africains : Arnold van Wyk et Hendrik Hofmeyr. Nagmusiek forme alors la clé de voute du programme. Ainsi naîtra l'idée d'inclure cette pièce dans une intégrale de l'oeuvre pour piano des deux compositeurs. En 2020 Marika enregistre pour Triton une partie ce projet : Partita Africana, un album de piano et de musique de chambre consacré à Hendrik Hofmeyr avec Philippe Bernold, Berthilde Dufour et Philippe Voituron. Ce disque se voit distingué par un Choc de Classica. Les répertoires de van Wyk et de Hofmeyr comptent de nombreuses pièces écrites pour la voix. Les onze lieder choisis ont comme point commun d'être composés sur des poèmes de personnalités sud-africaines de stature historique, tous écrits en afrikaans, langue toujours parlée par plusieurs millions de citoyens de la nation arc-en-ciel. La compréhension et la diction de mélodies écrites dans une langue très idiomatique et pratiquée dans un seul pays pose la question du choix de l'interprète. Même si l'afrikaans ressemble au néerlandais, sa prononciation sensiblement différente et sa grande expressivité phonétique nécessite une chanteuse dont l'afrikaans est la langue maternelle. Ainsi Hendrik Hofmeyr propose la mezzo-soprano Minette du Toit-Pearce pour prêter sa voix à cet album.