Parole del Tempo

"I sentimenti e le emozioni sono universali; sono semplicemente rivestiti dei colori delle nostre esperienze personali, delle nostre culture e della terra su cui camminiamo."

Per più di trent'anni, l'Unione Europea è stata la mia casa. È qui che ho studiato, dalla scuola fino all'università, dove ho lavorato e dove ho viaggiato attraverso confini aperti. Vivere in una società così vibrante e multiculturale, circondato da persone provenienti da ogni ceto sociale, è stato uno dei più grandi privilegi della mia vita.

Come straniero che vive in queste terre, ho trascorso decenni a leggere libri in diverse lingue e a immergersi in culture che originariamente non erano la mia. Lungo il cammino, sono giunto a una profonda consapevolezza: nonostante le nostre diverse religioni, lingue e tradizioni, versiamo tutti il medesimo inchiostro quando soffriamo e condividiamo tutti la stessa luce quando speriamo.

Questa consapevolezza ha acceso in me una domanda: Se posso trovare sollievo e conforto nei libri di altre culture, non dovrei condividere con il mondo i miei pensieri, i miei sentimenti e il mio patrimonio culturale?

Questo libro non ha grandi pretese letterarie, né cerca di diventare un bestseller. È semplicemente un umile tentativo, un discreto omaggio da parte di qualcuno che sente le cose nel profondo, scritto per altri che provano lo stesso. Sono certo che le vostre emozioni più intime non siano diverse dalle mie.

Quanto a sapere se sia riuscito a gettare un ponte tra i nostri mondi e a trasmettervi questo messaggio, non spetta a me dirlo. È un giudizio silenzioso che solo voi, lettori, potrete esprimere dopo aver voltato l'ultima pagina.

Se trovate che queste pagine risuonino nel vostro cuore e questo libro sia di vostro gradimento, vi prego di condividerlo con i vostri amici e cari, affinché questi sentimenti possano viaggiare ancora più lontano.

Grazie per avermi accompagnato in questo viaggio.

Abbiate cura di voi,

Khan Zaman

Luglio 2026