Pars, le vent se lève

Quelle est la frontière entre la vérité et le mensonge, le présent et les souvenirs qui s’entrechoquent  ? Lorsque sa meilleure amie, une peintre, meurt dans un accident de voiture, Jeong-hee, la narratrice, est confrontéeà un critique d’art qui prétend que la jeune femme, en réalité, s’est suicidée. Jeong-hee n’y croit pas et découvre, au cours d’une enquête parfois dangereuse et digne d’un détective, la fragilité de son amie et la souffrance dans laquelle elle a vécu.
Cette recherche nous emmène à travers Séoul, dans l’hiver coréen, dans l’intimité du milieu artistique et l’on pénètre, par petites touches, dans une société à la fois proche et lointaine.

Roman bienveillant, Pars, le vent se lève laisse le choix à son lecteur. Suivre au mot l’intrigue de forme policière qui l’emmènera gentiment dans une enquête étrange mais rondement menée. Ou enfiler les chaussures de vent de Jeong-hee et se perdre avec elle dans la nostalgie, la vanité et la gratuité de la vie humaine. Nils C. Ahl, Le Monde des livres.

Traduit du coréen par Lee Tae-yeon et Geneviève Roux-Faucard.