Le petit livre de - les expressions idiomatiques

Marie-Dominique Porée (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/7_fed17524-99ec-4c97-a2bc-f0d2f971b578.jpeg

media/pim/23_fed17524-99ec-4c97-a2bc-f0d2f971b578.jpeg

ajouter

Formats :

EPUB

1,99€

Auteur : Marie-Dominique Porée
EAN : 9782754047685
Protection numérique : Digital watermarking

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

Panaché du franc-parler de France, d'Europe et d'ailleurs ! Qui n'a pas ri de l'expression " Sky, my husband ! ", version littérale de l'intraduisible exclamation française : " Ciel, mon mari ! " ? L'idiotisme désigne ces façons de parler particulières, spécifiques à chaque langue, chaque culture nationale disposant des siennes. On parle ainsi de gallicisme en français, d'anglicisme pour l'anglais, de germanisme pour l'allemand, d'italianisme pour l'italien, etc. On ne saurait stricto sensu les traduire sans les trahir, tant elles collent à la réalité du pays : sait-on que l'expression " lune de miel " vient de l'anglais honeymoon ? Ainsi, tandis que les Français chercheront la petite bête, les Anglais eux chercheront des poux sur la tête, nos amis hollandais iront chercher des clous à marée basse, tandis que les Espagnols tenteront désespérément de trouver un poil... dans un œuf ! On retrouvera dans ce petit livre des idiotismes français, régionaux, mais aussi anglais, allemands, espagnols ou italiens... expliqués et comparés, avec verve et humour !

Le petit livre de - les expressions idiomatiques

Le petit livre de - les expressions idiomatiques

Marie-Dominique Porée

On vous recommande avec votre achat

Le petit livre de - les expressions idiomatiques

Le petit livre de - les expressions idiomatiques

1,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook Dictionnaires français Ebook Dictionnaires Ebook Sciences & Techniques Ebook et liseuses

Ebook Dictionnaires

Ebook Dictionnaires français • Ebook Encyclopédies

Ebook Sciences & Techniques

Ebook Scolaire • Ebook Dictionnaires • Droit, Economie, Entreprise & Emploi • Ebook Informatique • Ebook sur les Sciences • Ebook Médecine • Ebook Paramédical • Ebook Psychologie, psychanalyse • Ebook Post Bac Concours

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Le Petit Livre de - Les expressions idiomatiques • La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte - Physiopathologie, évaluation et traitement des troubles • Prise en soin des troubles neurodéveloppementaux en psychomotricité ...

... Le programme RUBI pour gérer les comportements perturbateurs - Enfants TSA et troubles du comportement • Surdité de l'adulte : évaluation et rééducation - Mieux comprendre et prendre en soin la diversité des profils cliniques ...

... Prendre en soins un patient atteint de Parkinson - Rappels pratiques, fiches, trames, protocoles • Je réussis à entrer en école d’Orthophonie - Parcoursup + Oral - Sélection 2026 • Algorithmes : la bombe à retardement ...

... IADE, Infirmier anesthésiste : S'entraîner à la pratique clinique avec 20 cas concrets • Se remettre à l'anglais : Retrouver son niveau et l'améliorer • Journal'ease : Vocabulaire • Le portugais du Portugal et du Brésil de A à Z - grammaire, conjugaison & difficultés

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.