Pour un ami

« Maria Teresa et les musiciens qui l'entourent me rendent
jaloux, agréablement, profondément jaloux de ce disque où
sont réunis la sensibilité et la musicalité de la voix, le talent
des instrumentistes, le limpidité et l'équilibre des
arrangements, la diversité harmonieuse des compositions
pour nous emmener dans une longue promenade vers un
monde lusophone chargé des plus belles émotions. »
Georges Moustaki reprendrait aujourd'hui, j'en suis sûr, ces mots qu'il avait écrits
sur un des albums de Maria Teresa.
Moustaki avait un jour rencontré Teresa à Paris. Il l'invita ensuite très souvent à
partager la scène (Olympia inclus) et à interpréter en duo plusieurs chansons dont
Le facteur, Portugal ou L'inconsolable.
Les musiciens qui entourent Maria Teresa sur ce disque - Toninho do Carmo,
Marc Bertaux, Francis Jauvain et Luiz-Augusto Cavani - ont tous joué avec
Moustaki, qui fut pour eux, durant les vingt dernières années de sa carrière à
travers le monde, autant ami que complice.
Georges Moustaki, on le sait, a dû arrêter de chanter en 2009. Depuis lors, chacun
des quatre musiciens a continué à mener son propre parcours artistique et
discographique.
À deux exceptions toutefois : ils se sont en effet retrouvés pour des concerts en
hommage à Moustaki qui, en quelque sorte, au-delà de son décès intervenu en
2013, jouait ainsi au rassembleur posthume. Et voici qu'ils viennent de se réunir
une nouvelle fois en studio, pour accompagner Maria Teresa et enregistrer avec
elle ce nouvel album - Pour un ami - (le sixième dans la carrière de la chanteuse).
L'ami est évidemment Georges Moustaki.
Qui mieux que ces artistes pouvait interpréter avec Maria Teresa ce répertoire
qu'ils connaissent sur le bout des doigts, sur le bout du coeur ? On retrouve sur
cet album non seulement plusieurs des grands titres de Georges Moustaki,
mais aussi des chansons qu'il adapta en français, puisant pour nous les faire
découvrir dans les répertoires de ses amis et confrères brésiliens.
Merci à vous Teresa, Toninho, Marc, Francis et Luiz, pour ce cadeau : un travail
précis et précieux autour de quelques-unes des belles chansons que nous avait
offertes Georges Moustaki, le chanteur, le faiseur de chanson qui, c'est une
évidence, est toujours là, dans notre mémoire.
Pelai Ribas, Documentaliste, Archives Georges Moustaki