Présence de la voix dans les scènes mystiques coloniales : Brésil, XVIe et XVIIe siècles

À partir d'une analyse des modèles lettrés qui ont façonné l'écriture et la réception des textes jésuites et capucins, cet ouvrage met en lumière l'oralité qui marque les vestiges des pratiques missionnaires au Brésil colonial. En révélant la double présence de la voix - celle de la Parole et celle des paroles échangées -, il examine les dispositifs rhétoriques qui ont contribué à la constitution d'une « scène mystique ». C'est dans cette circonstance théologico-politique, caractérisée par le drame de la conversion des âmes, que se manifeste toute la puissance évocatrice des échanges entre les missionnaires et les Indigènes.