Proverbes Dagara - Dagara proverbs

Claude Bouygues (Auteur), Penou-Achille Somé (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/12_metadata-image-8146124.jpeg

ajouter

Formats :

PDF

10,99€

Auteur : Claude Bouygues
Editeur : L'Harmattan
Pagination : 132
EAN : 9782296270503
Protection numérique : Readium LCP DRM

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

S'il est vrai que, parmi tous les proverbes du monde, il est possible d'en isoler certains qui portent, du fait de leur nature, une même signification - voire qui présentent une formation étrangement identique, - il reste que la saisie de la plupart d'entre eux fait souvent problème pour le non initié. Les proverbes dagara ne faisant pas, ne pouvant pas faire exception à cette règle, nous avons tenté de réduire leur opacité en les présentant au lecteur sous plusieurs " états " qui vont de la transcription phonétique et phonologique à la glose ou commentaire (particulièrement sûrs dans cette étude puisque proposés par un linguiste africain, Dagara lui-même, et originaire de la région du Burkina-Faso où est implantée l'ethnie du même nom). Nous avons choisi de présenter la traduction du corpus en deux langues, le français et l'anglais, parce que l'Afrique se donne à lire à l'extérieur (voire à elle-même) principalement en ces deux langues qui véhiculent le texte africain africanus en deux " livraisons " - " livrées " serait tout aussi exact - trop souvent étanches, et qui font que la moitié de l'Afrique reste souvent dans l'ignorance de ce qu'écrit l'autre moitié.

Proverbes Dagara - Dagara proverbs

Proverbes Dagara - Dagara proverbs

Claude Bouygues, Penou-Achille Somé

On vous recommande avec votre achat

Proverbes Dagara - Dagara proverbs

Proverbes Dagara - Dagara proverbs

10,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook arts, culture & société Ebook et liseuses

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Intersectionnalité • Le Grand Continent (Vol. 5) - L'ennemi qui nous désigne. Apprendre à résister aux prédateurs • Villes à vivre. Le quotidien métropolitain entre ancrage et mobilité • Girl on Girl - Comment la pop culture a retourné une génération de femmes contre elles-mêmes ...

... Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants • La fabrique du mensonge criminel • La didactique du français idiomatique • BENITO JUAREZ - Héros national mexicain • Ces collégiens de SEGPA - (Sections d'enseignement général et professionnel adapté) ...

... Vivre après un viol • Le fait littéraire francophone - Héritages systémique et métaphysique • Une anthropologie du secret

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.