Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine

Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine
13,99€
  • Pagination : 164
  • EAN : 9782140197109
  • Protection numérique : Digital watermarking
  • Langue du livre : Français

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :


Vivlio et Cultura
partenaires pour vos
lectures numériques
Tout est synchronisé
grâce à votre compte
Cultura
Une aide en ligne pour
vous accompagner

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Cet ouvrage présente 400 expressions idiomatiques amazighes (bougiotes essentiellement) compilées au fil des ans. Elles font l’objet d’une traduction en tifinagh et d’une translittération en caractères berbères latinisés, auxquelles une traduction française poétisée est venue s’ajouter, accompagnant agréablement leur lecture. Le contexte d’usage de chacun des adages est précisé, tant stricto sensu que lato sensu. Dans la mesure du possible, une expression française équivalente, proverbiale ou non, complète une partie non négligeable de ces joyaux de sagesse populaire. La contribution de l’auteure à la transmission des trésors linguistiques de la culture berbère se veut à la fois humble et passionnée, ne prétendant ni à la parfaite exactitude, ni à l’exhaustivité.
 
Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine

Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine


On vous recommande avec votre achat
Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine

Recueil d'adages berbères - 400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine

13,99
+