Relire la guerre des Gaules de César

Yann Le Bohec (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/29_9782717857467_1_75.jpg

ajouter

Relire la guerre des Gaules de César

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

DISPONIBLE SOUS 16 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Nos contemporains qui sont intéressés par l'histoire de France croient connaître la guerre des Gaules, et ils imaginent que les traductions actuellement disponibles sont satisfaisantes.
Hélas, il n'en est rien. L'enquête qui ouvre cet ouvrage étudie successivement les armées des Gaulois et l'armée romaine. Partant du texte de César, comparé aux écrits d'autres auteurs et à l'archéologie, l'auteur propose une étude tout à fait originale, qui, curieusement, n'avait jamais été faite. La conclusion est sans appel: quel qu'ait été leur courage, les Gaulois ne pouvaient pas gagner la guerre.
La traduction de La guerre des Gaules qui fait suite à ces chapitres utilise une version de Camille Rousset publiée en 1872. Ce texte a été choisi pour la saveur, la beauté et l'élégance de la langue. Il fallait toute fois l'adapter, car, en un siècle et demi, quelques mots ont changé de sens (c'est ainsi que " décamper " signifiait alors simplement " lever le camp "). Et puis, le vocabulaire militaire et la langue de la guerre n'ont jamais intéressé les modernes, en sorte que l'on trouve de nombreux faux-sens jusque dans les traductions actuellement les plus utilisées.

Relire la guerre des Gaules de César

Relire la guerre des Gaules de César

Yann Le Bohec

On vous recommande avec votre achat

Relire la guerre des Gaules de César

Relire la guerre des Gaules de César

23,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre Histoire Livre Histoire et Géographie Livre

Livre Histoire et Géographie

Livre Histoire • Livre Géographie

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

De Gaulle : Une certaine idée de la France • "La guerre telle que nous l'avons vécue" : Témoignages en Somme • L'étrange défaite : Témoignage écrit en 1940 • France Fictions : Histoire des idées reçues de l'histoire de France ...

... Versailles • Sparte contre Athènes • Nouvelle histoire de France • Ulysse, Athéna et les autres • Les grands mythes : dieux et héros de la mythologie grecque • Les peuples du Nord • Mémoires de guerre : Édition intégrale ...

... Mémoires de guerre Tome 1 - l'appel : 1940-1942

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.