Requiem

" Qui ne souhaiterait pas interpréter le Requiem de Verdi dans la magistrale orchestration originale du compositeur ! L'étonnante palette de couleurs orchestrales, des moments les plus dramatiques aux plus tendres, donne au chef-d'oeuvre de Verdi sa puissance et son aura uniques. Lorsque David Hill m'a suggéré de créer une nouvelle orchestration pour deux pianos, orgue et percussions pour The Bach Choir, j'ai immédiatement vu le potentiel d'une orchestration qui aurait son propre monde sonore distinctif, et non une réduction édulcorée de l'original de Verdi. . Une telle orchestration rendrait également l'oeuvre accessible aux choeurs qui soit ne pourraient pas se permettre l'orchestre complet, soit n'auraient pas l'espace pour l'accueillir. D'autres discussions avec David, qui m'avait chargé l'année précédente d'écrire Prélude et Passacaille pour orgue solo, ont donné des informations précieuses sur la manière dont l'orgue pouvait reproduire une large gamme de couleurs orchestrales qui contrastaient et augmentaient l'éclat dynamique des pianos et des percussions. Au fur et à mesure que le travail progressait, j'ai trouvé de plus en plus de façons de réaliser les intentions de Verdi avec ces ressources minimales, comme reproduire les fréquents tremolos des cordes de Verdi en superposant les trémolos du piano d'une manière qui, plutôt que de s'annuler, produit un étrange murmure pianistique. Le fait d'avoir six mains au clavier disponibles signifiait généralement que l'écriture contrapuntique de Verdi, en particulier dans le Sanctus, était entièrement reproduite, contrairement à une seule réduction pour piano. La partie de percussion, en raison du fait qu'il s'agit d'un seul joueur, oblige le joueur à passer énergiquement des timbales à la grosse caisse, et il est rassurant que peu de notes de l'original aient été sacrifiées au cours de cette opération. Les parties chorales restent exactement comme dans l'original et sont reproduites à partir de la partition vocale actuelle de Novello. Je suis redevable à David Hill d'avoir commandé cet arrangement, ainsi que de ses notes généreuses et expertes et de ses suggestions pour la partie d'orgue. " --- Richard Blackford ---.