Sahajasiddhi-paddhati, le guide du naturel

Ce livre présente la traduction inédite de deux textes « canoniques » d’une approche particulière que l’on pourrait appeler « post-tantrique ». Il s’agit d’un texte-racine attribué au roi Indrabhuti du pays légendaire d’Oddiyana commenté par sa sœur Laksminkara.
Ces deux figures de la tradition des « mahasiddha » sont très connues dans le bouddhisme vajrayana et comptent parmi ses fondateurs principaux.
Le sahajasiddhi est une démonstration (sct. siddhi) qui place la vue ultime du naturel (sct. sahaja) comme essentiel en prévenant des écueils possibles des voies exclusivement méthodologiques et graduelles. Une approche que Gampopa qualifiait de « voie de la connaissance », la distinguant des voies du renoncement et de la transmutation (tantras).