SHIMON LE PARJURE MES JUIFS DE DAMAS

En guise d'avant-propos........
Les histoires que j'ai réunies dans ce recueil sont des histoires vraies passées au filtre de la mémoire. Elles racontent des choses vues - et vécues - dans un ghetto à jamais englouti. Et les personnages, tous les personnages qui en sont les protagonistes, depuis les "premiers rôles" jusqu'aux "utilités", ne m'ont jamais quitté. La nuit, au cours de mes longues insomnies, il m'arrive de converser avec eux, de rire ou de pleurer avec eux.
Ils sont là, près de moi, avec moi, un peu encombrants, un peu envahissants parfois, toujours imprévisibles. Je leur appartiens et ils m'habitent - comme on le dit de certains héros de théâtre qui s'approprient littéralement, le temps d'une représentation, les comédiens qui les incarnaient.
Je sais maintenant que les vieux châteaux d'Ecosse n'ont pas le monopole des revenants et des fantômes. Je sais aussi que ceux de mon ghetto sont invincibles et immortels. Je sais enfin que ça n'est pas en les exhibant sur une scène imaginaire ou en les enfermant dans un livre - un réfrigérateur - que j'arriverai à les exorciser.