Si la mar

Voici le premier CD exclusivement constitué d'enregistrements de chanteurs traditionnels du monde maritime publié en France. Si de nombreux disques enregistrés par des groupes de « chants de marins » sont aujourd'hui disponibles, ce n'est pas le cas des documents sonores déclinant les diverses facettes du répertoire des gens de mer à partir des témoignages directs des chanteurs ayant connu l'époque de la voile de travail.



Grâce aux enquêtes des chercheurs réunis à l'occasion d'un colloque sur le « Répertoire chanté des gens de mer », qui eut lieu à l'Aiguillon-sur-Mer, voici des enregistrements exceptionnels qui nous font remonter le temps jusqu'à l'époque de l'apogée des grands voiliers long-courriers à la fin du XIXe siècle : on découvre les voix de chanteurs de bord réputés, dont deux chanteymen nés avant 1860 !



Voici aussi des complaintes vendéennes où les marins naufragés croisent une baleine, ou bien s'embarquent sur le corsaire Le Hasard, voici l'histoire d'un pêcheur morutier fécampois dérivant en 1905 sur les Bancs de Terre-Neuve, ou encore remarquablement interprétée par le chanteur acadien Hilaire Benoît, l'histoire des marins faisant un voeu à la Vierge pour que leur navire soit sauvé. Sans oublier les chants de Guadeloupe, enregistré tout récemment, en 2009, racontant comment un capitaine d'un voilier de contrebande veut tuer des douaniers.

70 ans d'enregistrements auprès des grands chanteurs du temps de la voile Chants et témoignages recueillis entre 1939 et 2009 dans les ports de Flandre, du Boulonnais, de Haute-Normandie, de haute Bretagne, de Vendée, d'Anjou, de Charente, de Guadeloupe, ainsi qu'au Canada et aux Etats-Unis.



Les 31 chants de ce disque sont accompagnés d'un copieux livret de 28 pages très documenté rédigé par Michel Colleu, le réalisateur de la célèbre Anthologie des chansons de mer du Chasse-Marée. Un disque qui révèle des interprètes remarquables habitant Etable ou Terre-Neuve, L'île d'Yeu ou Marie Galante.