SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

Rovena Troqe (Auteur), Marco Sonzogni (Auteur), Jacques Fontanille (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/31_9782875621153_1_75.jpg

ajouter

SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

INDISPONIBLE EN LIGNE

recevoir une alerte stock

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Dossier- Traduire : signes, textes, pratiques - Translating : Signs, Texts, Practices
1. Semiotranslational perspectives
Susan Petrilli - Translation Everywhere ;
Dinda Gorlée - De la traduction à la sémiotraduction.
2. Transpositions between verbal semiotics
Mohammad Ahmad Thawabteh - Intertextuality-Based Argumentation in Politico-Religious Speech: A Semiotic Perspective;
Roya Jabarouti - A Semiotic Framework for the Translation of Conceptual Metaphors;
Alessandra Chiappori - Raymond Queneau : exercices de traduction ;
Federica Massia - The Literary Prestige of the Translated Text: Collodi's Re-writing of Perrault's Contes;
Diva Cardoso de Camargo - Language of Translation and Interculturality for a Corpus-based Translation Pedagogy;
Yves Gambier - Traduction et texte : vers un double nouveau paradigme.
3. Transpositions between verbal and non-verbal semiotics
Kay O'Halloran, Sabine Tan, Peter Wingell - Intersemiotic Translation as Resemiotisation: A Multimodal Perspective;
Miguel Á. Bernal-Merino - Creating Felicitous Gaming Experiences: Semiotics and Pragmatics as Tools for Video Game Localisation;
Sabrina Baldo De Brébisson - Formes, sens et pratiques du sous-titrage spécial ;
Evangelos Kourdis - Image, traduction et idéologie nationale : les lithographies grecques des guerres balkaniques (1912-1913) ;
Richard Shiff - Blur and Fuzz: On Translating Representations of Low Resolution;
Loveday Kempthorne, Peter Donelan, Barbilian-Barbu - a Case Study in Mathematico-poetic Translation;
Emerald King - Tailored Translations - Translating and Transporting Cosplay Costumes.
4. In memoriam: Umberto Eco
Richard Dixon - Playing on Words: Challenges in Translating Umberto Eco's Numero zero.
Varia
Jean Cristtus Portela - Sémiotique de la bande dessinée : regards sur la théorie franco-belge ;
Anne Josef - Sémiotique de la résistance du tennis.

SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

Jacques Fontanille, Rovena Troqe

recevoir une alerte stock

On vous recommande avec votre achat

SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

SIGNATA n.7 : traduire : signes, textes, pratiques - translating : signs, texts, practices

31,65€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre de Lettres et Linguistique Livres universitaires Livre

Livres universitaires

Meilleures ventes : Livres universitaires • Nouveautés : Livres universitaires • Précommandes : Livres universitaires • Livre Sciences Politiques • Livre de Droit • Livre sur l'Entreprise • Livre sur l'Emploi • Livre Comptabilité et Finance ...

... Livre Informatique • Livre de Lettres et Linguistique • Livre Culture générale • Livre Médecine et Paramédical • Livre Gestion de patrimoine et finance • Livre BTS • Livres Universitaires IUT et DUT • Livres classes prépas grandes écoles ...

... Livres préparation aux concours • Livres universitaires d'occasion • Livres universitaires post bac et préparation concours

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Code Rousseau : De la route B (édition 2026) • APPRENDRE UNE QUESTION DE STRATEGIES • Code Vagnon : Permis plaisance, option côtière (édition 2026) • Code Rousseau : Moto (édition 2025) • L'obstacle est le chemin - édition anniversaire ...

... Code de la route (édition 2026) • BTS OPTIQUE - Optique géométrique et physique. Préparation du BTS opticien-lunetier. Cours et 154 exercices et problèmes corrigés (Niveau A) • Anatomie clinique Tome 1 : Anatomie générale, membres (4e édition) ...

... Livret d'aéronautique : Préparation au BIA (3e édition) • Biologie humaine (12e édition) • Tout l'anglais aux concours - Concours écoles de commerce, d'ingénieur, Sciences Po et IEP (3e édition) • Atlas d'anatomie humaine

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.