Simon à la recherche de l'œil vert luisant

Durant ses vacances d'été chez ses grands-parents, Simon et son papi sont brusquement tirés de leur sieste par une force mystérieuse qui les entraine hors de la maison. En un instant, ils sont transportés devant la demeure de l'intrigante voisine. Cette dernière et sa sœur, gardienne des forêts, leur confient un secret fabuleux et une mission cruciale. Épaulés dans leur quête par des compagnons de route atypiques et « branchés », ils seront plongés dans un périple extraordinaire au cœur de forêts oubliées et angoissantes, qu'ils découvriront sous des aspects totalement insoupçonnés. Parviendront-ils à mener à bien cette mission d'une importance capitale ? Et Simon pourra-t-il, enfin, profiter de vacances bien méritées ?