ebook
Le saviez vous ?
Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :
Coups de cœur Cultura
Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :
This book contains six wonderful Chinese tales of the supernatural, based on short stories by Pu Songling and published in 1766 as Liaozhai Zhiyi (聊斋志异, Strange Tales from a Chinese Studio).
The stories have been retold in easy Chinese by Yunjie Xiong, using simplified grammar and a limited Chinese vocabulary based on the HSK4 word list. Each page of Chinese faces a page of pinyin (phonetic spelling), so if you don't recognize a word, you can check the pinyin to see how it's pronounced. You can then look up the word's meaning in the glossary in the back of the book. A full English translation is also included.
You can also listen to a complete audiobook of these stories on YouTube, on the Imagin8 Press channel.
Yunjie Xiong holds a Master's degree in Applied Science and has six years of experience as a freelance writer and translator. Her expertise includes writing and translating technical documents, reports, and novels. Her favorite genres are science fiction and fantasy.
