Somewhere Between: Mutant Pop, Electronic Minimalism & Shadow Sounds Of Japan 1980-1988

Somewhere Between: Mutant Pop, Electronic Minimalism & Shadow Sounds of Japan 1980-1988 oscille entre deux pôles distincts au sein de la célèbre série Japan Archival de Light In The Attic : Kankyo Ongaku: Japanese Ambient, Environmental & New Age Music 1980-1990 et Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR & Boogie 1976-1986.

Ces trois albums présentent des enregistrements produits pendant la période de forte croissance économique du Japon dans les années 1980, une époque où les visions esthétiques et le consumérisme se rejoignaient. La musique faisait écho à la prospérité de la nation et avec l'abondance financière venait le luxe de rêver. De l'avant-minimalisme de Mkwaju Ensemble et de Yoshio Ojima à la techno-pop de Mishio Ogawa et de Noriko Miyamoto (avec des membres de Yellow Magic Orchestra), en passant par les moments forts du label underground Vanity Records d'Osaka, ce sont des constellations floues qui défient toute catégorisation collective (ambient pop, electronismes underground, minimalisme...)

Ces morceaux existent également dans un espace de transition lorsque l'emprise des grands labels sur le marché de l'enregistrement japonais a commencé à céder le pas à l'escalade des indépendants. Grâce au climat économique idyllique et aux innovations technologiques locales, les créateurs en marge ont pu se concentrer sur la satisfaction de leurs visions artistiques dans l'espace ouvert des home studios. Alors que des labels comme Warner Music et Nippon Columbia exploraient de nouveaux sons par les canaux traditionnels, il était possible pour Vanity, Balcony et d'autres labels indépendants, sans parler des artistes autoproduits comme Ojima et Naoki Asai, de publier leurs oeuvres sur des supports abordables comme les cassettes, les vinyles 7 pouces et les disques souples.

Dirigée de main de maître par Yosuke Kitazawa et Mark "Frosty" McNeill (dublab), Somewhere Between est une collection de musique, dont une grande partie sort pour la première fois en dehors du Japon, qui est davantage liée à des vibrations énergétiques qu'à une histoire, un genre ou une scène commune. Ce sont les sons de la transition et de la recherche, une célébration de la liberté que l'on trouve dans le flottement.