Sur une nouvelle transposition en allemand de l'écriture

Martin Buber (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/77_9782705682293_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/78_9782705682293_4_75.jpg

Etats :

Vendu et expédié par : LiLi, la Liberté des Livres

Occasion : État parfait

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

DISPONIBLE SOUS 6 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

description

descriptif du fournisseur

Traduit de l'allemand et préfacé par Marc de Launay

Ce texte est la longue présentation que Buber rédigea en 1954 lorsqu'il acheva la traduction de la Bible en allemand qu'il avait commencée en 1924 avec Franz Rosenzweig. Le travail fut commun jusqu'à la mort de Rosenzweig en 1929. Buber poursuivit seul l'entreprise, interrompue par l'exil et la guerre. Cette présentation est plus qu'un simple avant-propos, c'est un document devenu, par la force des choses, une histoire des idées, ainsi qu'une introduction à l'univers biblique juif. Buber y retrace la situation de l'Allemagne des années 1920, celle de la réception de la Bible à l'époque, marquée, notamment, par les conflits avec le courant de la « critique biblique », et il entreprend une justification de leurs choix de traducteurs qui, bien évidemment, fait apparaître toute la profondeur de leurs analyses d'interprètes et d'exégètes du texte biblique et de l'univers hébraïque. Pour le lecteur d'aujourd'hui, cette présentation ne manquera pas d'apparaître comme une leçon d'herméneutique, de même qu'elle reste une introduction exemplaire aux enjeux de la traduction de la Bible : Henri Meschonnic y a puisé les linéaments de sa théorie du rythme.

Sur une nouvelle transposition en allemand de l'écriture

Sur une nouvelle transposition en allemand de l'écriture

Martin Buber

On vous recommande avec votre achat

Sur une nouvelle transposition en allemand de l'écriture

Sur une nouvelle transposition en allemand de l'écriture

6,49€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre Sciences Humaines Livre

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Anthropologie des violences faite aux femmes au XXIe siècle • Économie, sociologie, histoire du monde contemporain 2026-2027 : 1re et 2e années • Grevisse : le Grevisse de l'étudiant : littérature - histoire littéraire en 175 textes ...

... Encyclopédie des généalogies des clans fang Tome 1 • Le temps des pères - Une histoire naturelle des hommes et des bébés • Le train de l'oubli : Itinéraire d'une guerrière mapuche en Patagonie • En quête des livres dont vous êtes le héros : des origines à nos jours ...

... Race et histoire • Écrire comme une abeille • L'Épreuve de l'invisible : Carnets d'anthropologie psychédélique • Les parasites énergétiques : De la médecine chamanique à la libération spirituelle • Attachements. Enquête sur nos liens au-delà de l'humain

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.