descriptif du fournisseur
Ce nouvel opus des Oeuvres complètes pour duo pour piano de Liszt (1811-1886) présente la transcription de trois oeuvres orchestrales imposantes : la Symphonie de Faust et la Symphonie de Dante, ainsi que la monumentale 9e symphonie de Beethoven.
- Les symphonies de Faust et de Dante comptent parmi les oeuvres les plus originales et révolutionnaires de Liszt, dans lesquelles il témoigne de ses convictions et philosophies les plus personnelles.
- Dans les versions pour deux pianos de ses propres symphonies ainsi que dans son extraordinaire transcription de la 9e de Beethoven, Liszt reste totalement fidèle aux originaux, tout en gérant occasionnellement la reconception de la notation pour préserver l'esprit et le son des partitions orchestrales sans compromettre la textes et, dans le cas du 9e de Beethoven, être scrupuleusement attentif au grand chef-d'oeuvre de son héros.
- Leslie Howard a enregistré l'intégrale des oeuvres pour piano de Liszt pour Hyperion, une réalisation singulière et un monument encore sans précédent. Avec le pianiste italien Mattia Ometto, il enregistre l'intégrale de l'oeuvre pour piano duo de Liszt. Leur enregistrement des 12 Poèmes Symphoniques (BC 95748) a reçu des critiques élogieuses de la presse internationale. Mattia Ometto est actuellement engagé dans un projet d'enregistrement très réussi d'oeuvres pour piano de Nikolai Medtner, le numéro avec les « Forgotten Melodies » (PCL 10223) a reçu plusieurs critiques 5 étoiles.
Le lisztien par excellence de notre époque revient chez Brilliant Classics pour une suite symphonique de transcriptions.
En 2018, Brilliant Classics a publié Leslie Howard et Mattia Ometto interprétant les 12 poèmes symphoniques de Liszt dans les propres transcriptions du compositeur pour duo de pianos (95748). L'ensemble a reçu des critiques élogieuses : « Non seulement Leslie Howard et Mattia Ometto relèvent les défis techniques de Liszt avec aisance et aisance », a écrit Jed Distler pour Classics Today, « mais ils traitent également les partitions avec sérieux... Les excellentes annotations de Howard et le prix budgétaire de Brilliant Classics. renforce encore ma recommandation pour les collectionneurs.
Comme auparavant, Leslie Howard apporte ses propres et précieuses idées pour accompagner ce trio de symphonies dans les transcriptions de Liszt pour duo de pianos. Comme pour les poèmes symphoniques, Liszt reste totalement fidèle aux originaux, préservant l'esprit et le son des partitions orchestrales sans compromettre les textes et, dans le cas de la Neuvième de Beethoven, étant scrupuleusement attentif au grand chef-d'oeuvre de son héros. Howard et Ometta observent toutes les reprises de Beethoven (et de Liszt) dans le Scherzo, présentant ainsi le texte le plus complet et le plus authentique disponible.
La Symphonie de Faust est depuis longtemps reconnue comme la plus grande oeuvre orchestrale de Liszt, et elle se classe avec la Sonate pour piano en si mineur et l'oratorio Christus comme la plus noble de ses réalisations musicales. La version à deux pianos atteignit sa forme définitive en 1863, avant que Liszt n'ajoute un passage court et éthéré à la coda du deuxième mouvement en 1880, et ces mesures sont ajoutées dans la présente interprétation.
A ses côtés, la Symphonie de Dante a souvent été négligée et injustement décriée. Pourtant, peu de compositeurs ont dépeint l'enfer et la damnation avec autant de vivacité que Liszt (en dépit de la foi chrétienne profonde et optimiste du compositeur) dans le premier mouvement Inferno, et le portrait du Purgatoire qui l'accompagne est une conception musicale tout à fait originale dont les harmonies préfigurent beaucoup de choses familières plus tard dans l'oeuvre de Wagner. Parsifal ou les symphonies de Bruckner.
Un peu moins connue est la transcription par Liszt de sa Marche de Rakóczy pour deux pianos et huit mains, pour laquelle Howard et Ometto sont rejoints par Leonora Armellini et Igor Roma. Contrairement à sa transcription pour piano solo de la Neuvième de Beethoven, cette version pour piano en duo intègre toutes les parties vocales dans la texture instrumentale.
