Symphonie n°3 - Symphony of Sorrowful Songs - édition limitée

Górecki compose cette symphonie en 1976. L'oeuvre est créée le 4 avril 1977 au Festival international de Royan. Chaque mouvement s'appuie sur un texte différent, chanté par une soprano, évoquant la relation entre une mère et son enfant, notamment à travers des lamentations religieuses ou des inscriptions trouvées dans des prisons nazies.
Cette oeuvre, par sa simplicité apparente et sa profondeur émotionnelle, a marqué l'histoire de la musique du XXe siècle.
Initialement écrits pour une soprano soliste, les trois mouvements ont été soigneusement retravaillés et réarrangés pour s'adapter au registre plus grave de Lisa Gerrard, créant ainsi une interprétation surnaturelle et totalement unique.

« Lorsque le chef d'orchestre Yorden Kamdzhalov m'a suggéré le défi, à la fois intimidant et intriguant, de découvrir La symphonie des chants plaintifs (Sorrowful Songs) de Gorecki, j'ai failli m'évanouir de surprise. Non seulement l'oeuvre était généralement hors de ma portée, mais le livret était écrit en polonais. Comment résister à la foi innocente de Yorden, qui, à l'époque, semblait impossible ? Nous avons continué sans relâche à nous enfoncer dans les abîmes toujours plus profonds du désespoir intérieur de Gorecki, une rupture poignante et humiliante avec l'espoir, où seuls les longs et sinueux accords des cordes et la douce sanctification des bois nous guident avec confiance vers une acceptation magnifiquement douloureuse de notre fatalité. » - Lisa Gerrard.

La symphonie a été enregistrée à Sofia dans les studios de la Radio nationale bulgare. L'album comprend également un magnifique enregistrement live de « Vehadi », un chant sacré de Beinsa Douno (Petar Dunov).