Teraanga and Translation in (Post)Colonial Senegal - The case of Ousmane Socé’s Karim

Abdourahim Kebé (Auteur)
voir tout
media/ebook/13012838_3am9cxkt_0

ajouter
Formats :
PDF

13,99€
Grand Format
19,00€
  • Auteur : Abdourahim Kebé
  • Pagination : 172
  • EAN : 9782336565910
  • Protection numérique : Digital watermarking

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play
   
Télécharger
sur App Store
Télécharger
sur Ordinateur
Vivlio et Cultura
partenaires pour vos
lectures numériques
Tout est synchronisé
grâce à votre compte
Cultura
Une aide en ligne pour
vous accompagner

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
The book explores the concept of resistance in translation, examining how writing and translation can challenge colonial French hierarchies of race and language and had to resist the dominant Western logocentric thought.
Teraanga and Translation contributes to the field of Translation Studies by introducing in the discipline a new concept called "ethics of teraanga." Rooted in long-standing Senegalese cultural values, Teraanga is a Wolof word meaning hospitality and solidarity and is central to understanding Socé’s subversive strategies. It emphasizes respect, community, fostering syncretism through cohabitation rather than assimilation.
"Abdourahim Kébé brings a fresh perspective to translation studies and to African literary studies with the concept of teraanga—a Senegalese value connected to hospitality—applied as a critical lens for interpreting Ousmane Socé's orality-inspired, multilingual writing. In this way, Kébé successfully navigates the paradoxes of the novel Karim and sheds light on how Socé resists colonialist ideologies and grapples with the modern challenges Senegal faces while also celebrating the country's rich history and traditions and the cultural diversity of its urban centers" (Profesor Jeanette Patterson, Binghamton University).
 
Teraanga and Translation in (Post)Colonial Senegal - The case of Ousmane Socé’s Karim

Teraanga and Translation in (Post)Colonial Senegal - The case of Ousmane Socé’s Karim

Abdourahim Kebé
On vous recommande avec votre achat
Teraanga and Translation in (Post)Colonial Senegal - The case of Ousmane Socé’s Karim

Teraanga and Translation in (Post)Colonial Senegal - The case of Ousmane Socé’s Karim

13,99€
+
voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook Lettres Classiques Ebook littérature Ebook et liseuses

Ebook littérature

Ebook littérature française • Ebook romans historiques • Ebook littérature étrangère • Ebook romans de terroir • Sélection Ebook Feel Good • Ebook Lettres Classiques • Ebook Littérature Médievale • Ebook Poésie • Ebook Théâtre ...

... Ebook Méthodologie Littéraire

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Celle qui sait - Le thriller phénomène international • D'autres printemps • L'intruse • Le dîner • L'Autre moi • Le Crime du paradis - Nouveau roman 2026 • La locataire • Le boyfriend • Volare • Que la mort nous frôle : le nouveau polar de Michel Bussi, nouveauté thriller 2026 ...

... Celle qui sait - Le thriller phénomène international • Le Divorce parfait - Par la nouvelle sensation du thriller américain. Après le succès mondial du Mariage parfait.

retour haut de page
retour haut de page
Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h
Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain
Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire
Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
Par exemple : [email protected]

Félicitations, votre inscription a bien été prise en compte !

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien de désabonnement présent dans la newsletter.
En savoir plus sur notre politique de protection des données personnelles, cliquez ici

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.