Traduire à neuf - quelques notes en marge à la lecture du Nouveau Testament

Alain Riou (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/23_9782204115445_1_75.jpg

Etats :

Vendu et expédié par : Librinter

État : Neuf

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

DISPONIBLE SOUS 6 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

description

descriptif du fournisseur

Si traduire c'est trahir, l'Évangile aura été alors le livre le plus dénaturé du monde. Refaisant l'histoire des travestissements les plus spectaculaires, Alain Riou nous faut redécouvrir les paroles de Jésus avec des yeux nouveaux. Décapant.
Si traduire, c'est trahir , l'Évangile aura été le livre le plus dénaturé du monde. Mais il y a encore de l'inouï et du non encore entendu dans la Bonne Nouvelle.

Relevant certains des travestissements les plus frappants, Alain Riou nous fait redécouvrir les paroles de Jésus avec des yeux neufs. Les passages les plus familiers du Nouveau Testament révèlent des directions oubliées au gré des transpositions. Que signifie vraiment le heureux des béatitudes ? De quel bonheur s'agit-il ? Pourquoi changer la traduction du Notre Père ? La fin des temps, quelle est-elle ?

Par la fréquentation des Évangiles dans leur langue originelle, le grec, Alain Riou en fait émerger la vigueur enfouie et appelle à poursuivre l'investigation de leur inépuisable et surprenante nouveauté.

Un livre pour redécouvrir la puissance vivifiante de la Parole de Dieu.

Traduire à neuf - quelques notes en marge à la lecture du Nouveau Testament

Traduire à neuf - quelques notes en marge à la lecture du Nouveau Testament

Alain Riou

On vous recommande avec votre achat

Traduire à neuf - quelques notes en marge à la lecture du Nouveau Testament

Traduire à neuf - quelques notes en marge à la lecture du Nouveau Testament

24,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre Chrétien Livre Religions et Spiritualité Livre Sciences Humaines Livre

Livre Religions et Spiritualité

Livre Chrétien • Livre Islam • Livre Judaïsme • Livre histoire des religions • Livre bouddhisme • Livre Hindouisme • Livre taoïsme • Livre Confucianisme • Livre Chamanisme et Animisme

Livre Sciences Humaines

Livre Religions et Spiritualité • Livre Sociologie • Livre Philosophie • Livre Pédagogie • Livre Psychologie • Livre science et culture scientifique • Ecologie • Coups de cœur : Sciences humaines • Livres éthnologie • Livres Anthropologie ...

... Livre Psychanalyse • Esotérisme

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

La Bible de Jérusalem compacte • Somme théologique • La Bible de Jérusalem compacte • Bible Femmes à son écoute (FASE) • Bible Segond 21 • La Bible de Jérusalem • Dieu avec nous - catéchisme pour les 8-11 ans - livre enfant - parcours b ...

... La Bible TOB : notes intégrales, traduction cuménique • Anthropologie des violences faite aux femmes au XXIe siècle • Économie, sociologie, histoire du monde contemporain 2026-2027 : 1re et 2e années • Parce que je veux le Jannah : 100 rappels pour trouver la paix intérieure et mener une vie qui plaît à Allah ...

... La Bible : Traduction liturgique avec notes explicatives

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.