Traité du secret de l'art philosophique ou l'arche ouverte, autrement dite la cassette du petit paysan - dictionnaire abrégé des termes de l'art

L'ouvrage que nous proposons ici contient deux textes alchimiques : « L'Arche ouverte ou la Cassette du Petit Paysan » et le « Dictionnaire abrégé des Termes de l'Art». Le premier aurait été écrit, selon Ferguson (Bibliotheca Chemica) et Caillet (Manuel Bibliographique des Sciences Psychiques ou Occultes) par un certain Johan Grasshoff, aussi connu sous les noms de Grassaeus, von Chortolasseus et Hermanus Condesyanus.
Nous avons là un véritable petit traité opératif qui, sous l'allégorie de la rencontre de l'auteur avec l'Homme des Champs (le Paysan), Maître-instructeur en l'Art d'Alchimie, va nous expliquer les différentes étapes du Magistère et l'état de conscience de l'Adepte nécessaire pour arriver au terme de son oeuvre.
Le deuxième texte est un dictionnaire, chose rare dans le corpus alchimique. Même si ce « dictionnaire abrégé » ne peut rivaliser avec le « Dictionnaire Mytho-Hermétique » de dom Pernetty, ou le « Dictionnaire de Philosophie alchimique » de Kamala Jnana (Roger CARO), ou bien encore le "Dictionnaire Hermétique" de Salmon, il apporte néanmoins des précisions intéressantes sur des mots disparus de notre langage moderne et sera un petit rayon de lumière supplémentaire à l'étudiant désireux de trouver de quoi éclairer le chemin hermétique menant à la vérité.