Un exemple d'acculturation chinoise - la province de Gui Zhou au XVIII siècle

« L'idée première de cette étude nous est venue en 1965 à la bibliothèque de l'Université de Pékin, en consultant quelques-uns des albums Miao manuscrits et enrichis de nombreuses illustrations à l'aquarelle, qui s'y trouvent conservés. Ces albums avaient l'air assez documentés, à première vue du moins, sur les populations non-Han du Gui zhou et, fait encore plus intéressant, ils apparaissaient comme le résultat d'une réflexion ethnologique sur ces populations... »Claudine LOMBARD-SALMONSommaireAvant-proposAbréviationsNote sur la transcription utiliséeNote sur les mesures de longueur, de surface, de poids et de capacitéNote sur la présentation du texteNote sur les toponymes de Gui zhou et Qian zhongIntroductionI. Le sud-ouest entre les ethnologues et les historiensII. Les SourcesIII. La région du Gui zhou jusqu'à la fin du XVIIe s.IV. L'intérêt des esprits pour le Sud-ouest avant 1650Chapitre Premier. - Le cadre naturelI. Relief et climatII. De précieuses ressources naturellesIII. Les voies de communicationChapitre II. - Les populations MiaoAmphibologie du terme MiaoAutres difficultés posées par la terminologie ethnique chinoise.L'analyse de W. Eberhard et ses limitesUne nouvelle tentativeI. Les Miao proprement ditsII. Les Luo luo ou YiIII. Les Ge laoIV. Les Zhong jia ou Bu yiV. Les YaoVI. Les DongChapitre III. - L'implantation économique des HanI. La conjoncture au début du XVIIIe s.II. La situation démographiqueIII. L'implantation agricoleIV. L'exploitation des mines V. Les activités commerciales VI. Vers la création d'une monnaie provincialeChapitre IV. - L'ordre HanI. Vers une nouvelle administrationII. Guerres de conquête et grands soulèvementsChapitre V - Des villes de colons I. Nombre et répartition des villesII. Des villes « bastions »III. Des villes HanIV. Appréhension d'un nouveau cadreV. La connaissance des MiaoConclusionAppendicesTextes chinois traduits en cours d'ouvrageBibliographieIndexTable des cartesTable des planchesTable des matièresPlanchesCartes