Wadih Saadeh - Œuvres Complètes

WADIH SAADEH / ŒUVRES COMPLÈTES Traduit par Pierre Petiot Publié par Sulfur Editions

Illustrations de Mohsen Elbelasy

La publication des « ŒUVRES COMPLÈTES » de Wadih Saadeh par Sulfur Editions marque un tournant décisif dans le paysage littéraire, en présentant une compilation exhaustive de l'œuvre de ce poète de renom. Ce volume monumental, traduit par Pierre Petiot, rassemble la production poétique de Saadeh de 1968 à 2014, offrant ainsi une collection définitive et cohérente de l'œuvre de sa vie.

Wadih Saadeh (de son nom de naissance : Wadih Amine Stephan) est un poète libano-australien. Il est né au Liban en 1948. En 1973, il publie son premier recueil de poésie, écrit à la main et vendu dans les rues, intitulé "Laysa Lil Massa' Ikhwah" (Le soir n'a pas de frères), qui sera officiellement publié en 1981. Après avoir voyagé dans de nombreux pays – Angleterre, France, Grèce, Chypre – Wadih Saadeh a immigré en Australie en novembre 1988 et vit à Sydney depuis cette date.

Dans ces pages résonne l'écho d'une existence passée à errer entre les mots et les silences. Les Œuvres Complètes de Wadih Saadeh, traduites avec une rare sensibilité par Pierre Petiot, nous plongent au cœur d'une poésie de l'absence et de la contemplation. Figure majeure de la littérature moderne, Saadeh déconstruit le langage pour mieux reconstruire le monde ; un monde où chaque fleuve, chaque arbre et chaque regard porte le poids d'un exil infini. Sulfur Editions vous convie à une expérience littéraire transcendante : la rencontre avec une âme nue, oscillant perpétuellement entre le désespoir existentiel et une beauté poétique insaisissable.