Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/6_9782729807764_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/7_9782729807764_4_75.jpg

Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

Vendu et expédié par : GIBERT

Occasion : Très bon état

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

description

descriptif du fournisseur

BETWEEN THE HEADLINES, comme son nom le suggère, se propose de vous aider à décoder les allusions culturelles et les jeux de mots contenus dans les titres de presse anglais. Près de 600 titres ont ainsi été analysés, commentés et traduits en contexte. 200 titres sont passés en revue dans le premier chapitre et montrent à quel point les journalistes, grâce à divers procédés récurrents, aiment jouer avec les mots. 300 titres environ sont consacrés dans les cinq chapitres suivants à l'étude des allusions littéraires, civilisationnelles, cinématographiques, musicales et religieuses et sont l'occasion de très nombreux rappels culturels. 100 titres font dans le dernier chapitre l'objet d'exercices pour lesquels un corrigé est proposé à la fin de l'ouvrage. Ces exercices sont de nature à déclencher la prise de parole et à susciter le débat en classe sous la conduite du professeur.
BETWEEN THE HEADLINES s'adresse aux élèves du second cycle, aux étudiants en classes préparatoires, LEA, DEUG, licence, qui sont désireux d'enrichir leurs connaissances culturelles et linguistiques. D'une manière générale, il s'adresse à tous les passionnés de l'anglais qui souhaitent s'exercer à traduire des titres de presse for the fun and pun of it.

SOMMAIRE
Chapitre 1 - L'art de jouer avec les mots
Chapitre 2 - Allusions à la littérature anglophone : I. Domaine britannique - A. Shakespeare - B. Autres auteurs _ II. Domaine américain
Chapitre 3 - Allusions à la civilisation anglophone : I. Etats-Unis - II. Grande-Bretagne, Australie
Chapitre 4 - Allusions cinématographiques
Chapitre 5 - Allusions musicales : I. Les Beatles - II. Divers
Chapitre 6 - Allusions religieuses
Chapitre 7 - Exercices
Trouvez un titre possible pour les 50 articles suivants
Devinez le contenu des 50 articles avec l'aide des titres suivants puis traduisez ce dernier
Corrigés des exercices

Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

On vous recommande avec votre achat

Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

Between the Headlines - Culture et jeux de mots dans les titres de presse anglais

7,43€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Apprendre les langues Livres scolaires Livre

Livres scolaires

Livre primaire • Livre Maternelle • Livre Enseignement Professionnel • Annales • Cahiers de vacances • Dictionnaires • Apprendre les langues • Œuvres étudiées en classe • Collège • Pédagogie positive • Manuels scolaires • Agendas scolaires ...

... Livre scolaire lycée • Workbook et cahiers d'exercices • Meilleures ventes : Livres scolaires • Nouveautés : Livres scolaires • Précommandes : Livres scolaires • Soutien scolaire • CAP, BEP, Bac Pro • Livres scolaires par matière ...

... Apprentissage de la lecture • Bac technologique • Révisions examens • Livres scolaires d'occasion • Livres scolaires petite rentrée • Ouvrages de référence

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Une année de phonologie : une année de phonologie - GS • Bescherelle - La conjugaison pour tous (nouvelle édition) • Biologie de Campbell + MonLab (11e édition) • The big picture : Vocabulaire de l'actualité en anglais (7e édition) ...

... Dictées et histoire des arts - Voyage dans le temps - Cycle 3 • Réussir en production d'écrits - CE2-CM1-CM2 • An apple a day : l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire anglais (5e édition) • Dictées et histoire des arts Cycle 3 - Autour du monde + ressources numériques ...

... New english grammar in use 5th edition - book with answers • SE FAIRE DES AMIS ET LES GARDER • Boite à compter x 8 • Bescherelle : Conjugaison

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.