Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

Formats :
  • Auteur : Maximilien Guérin
  • Editeur : L'Harmattan
  • Pagination : 154
  • EAN : 9782140283406
  • Protection numérique : Readium LCP DRM

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :


Vivlio et Cultura
partenaires pour vos
lectures numériques
Tout est synchronisé
grâce à votre compte
Cultura
Une aide en ligne pour
vous accompagner

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Ce recueil comprend trente-sept histoires et contes écrits ou traduits dans les parlers des communes de Fursac et de Noth (Creuse), par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces parlers appartiennent aux parlers du Croissant. Dans cette zone, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition présentant simultanément des traits typiques des variétés d'oc (occitan limousin) et d'oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon). L'ouvrage présente un intérêt littéraire et peut ainsi être mis en perspective avec les oeuvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec les oeuvres appartenant à la littérature en occitan limousin. Il présente également un grand intérêt linguistique car il s'agit d'un corpus conséquent rédigé par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd'hui menacés de disparition.
 
Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

Marie-Rose Guérin-Martinet, Jean-Marc Chanton

On vous recommande avec votre achat
Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

11,99
+