coup de

Initiation a la traductique, 2e edition (2e édition)

Inconnu (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé
3 coups de cœur Coups de

media/pim/TITELIVE/7_9782760647657_1_75.jpg

Initiation a la traductique, 2e edition (2e édition)

Vendu et expédié par : Librinter

État : Neuf

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

description

descriptif du fournisseur

Cet ouvrage s'adresse d'abord à ceux qui souhaitent acquérir des connaissances de base sur l'informatisation de la traduction. Le traducteur est avant tout un utilisateur d'outils informatiques et c'est l'optique privilégiée ici. L'assimilation des bases linguistiques et informatiques nécessaires à la compréhension des différents traitements automatiques n'exige aucune connaissance particulière dans ces deux disciplines. Les traducteurs en exercice pourront également dénicher quelques pistes utiles et découvrir des traitements informatiques qu'ils n'utilisent pas encore.La première partie de l'ouvrage, Le contexte, fournit les précisions terminologiques essentielles pour appréhender le vaste domaine de la traductique. Un bref historique de la discipline montre la place occupée par l'informatique à différentes périodes et le rôle central qu'elle joue aujourd'hui. La deuxième partie, Les bases, se penche sur les principes fondamentaux liés au traitement automatique de la langue. La troisième partie de l'ouvrage, Les outils, regroupe les descriptions des outils informatiques utilisés en traduction.Cette seconde édition tient compte des développements les plus récents en traduction informatisée. Elle en propose une présentation simplifiée afin de favoriser la compréhension des concepts. La bibliographie a été entièrement revue et mise à jour, et un index a été ajouté. Environ 180 figures et 16 tableaux récapitulatifs clarifient la matière et en facilitent l'étude.

coup de cœur (3)

Aurélie

Cultura Fouquieres Les Bethune

Game of crowns - Tome1

Grodo, Ed, Ptyrion et les autres vous attendent dans cette parodie hilarante et très fidèle à l’univers de George R. R. Martin. Vous ne verrez plus les personnages de Westeros de la même façon.

Aurélie

Cultura Fouquieres Les Bethune

La gazette du château - Tome 1

Le format de cette bande dessinée, montée comme un journal de propagande, est des plus originaux. L’histoire, en revanche, donne des frissons. La cruauté des dirigeants de cette cité n’a aucune limite… Passionnément diabolique !

Emilie

Cultura Publier

Bergères Guerrières

Il y a dix ans, les hommes du village sont partis à la guerre. Ils n'en sont jamais revenus. Les femmes ont alors décidé de s'entraîner à se battre pour défendre le village. Des filles fortes et courageuses, et des garçons froussards. Drôle et inspirant, j'ai adoré !

coup de cœur

Aurélie

Cultura Fouquieres Les Bethune

Game of crowns - Tome1

coup de cœur

Aurélie

Cultura Fouquieres Les Bethune

La gazette du château - Tome 1

coup de cœur

Emilie

Cultura Publier

Bergères Guerrières