Vendu et expédié par : Cultura
État : Neuf
DISPONIBLE SOUS 7 JOURS
Livraison en magasin dès le 00/00/00
stock en magasin
Retrouvez le produit près de chez vous.
Coups de cœur Cultura
Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :
Les avis publiés ont été rédigés par des clients Cultura ayant acheté le produit concerné. Ces avis ont été modérés, conformément à la réglementation et selon des critères d’acceptation ou de rejet (lire les CGU Cultura). Aucune contrepartie n'a été fournie en échange des avis.
Trouvant que ma Bible de Jérusalem de voyage avait des caractères trop petits, j'ai espéré que la Bible MAME serait un peu plus lisible puisqu'elle avait plus de pages (plus un caractère est petit, plus l'encre doit être bien noire, plus la police de caractère doit etre claire et epuree comme ARIAL, plus il doit un y avoir un contraste avec la couleur du feuillet - la couleur ivoire permet un meilleur confort visuel - et plus l'interligne doit être important) : pour moi, elle l'est encore moins. Concernant la traduction, je reconnais que mon avis est très subjectif ! De manière générale, j'avoue ne pas du tout apprécier cette nouvelle traduction liturgique, parfois très approximative (dans le seul souci d'utiliser un mot se prononçant facilement à l'oral) et pouvant conduire à une mauvaise compréhension du texte. Je n'avais commandé cette petite Bible que pour son format et sa très belle couverture protectrice : il n'y a que son format, son apparence et son faible poids qui me plaisent (pour eux, j'aurais mis 5 étoiles!) ! Mais je pense qu'elle conviendrait très bien à une personne ayant une meilleure vue que la mienne et qui aimerait la nouvelle traduction liturgique. Je pourrai toujours l'offrir !
