Précommande

Le parler gallo du Pays de Questembert : Nouvelle édition augmentée et illustrée

Paul Paboeuf (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/13306807_etb4vzhp_1

ajouter

Formats :

Grand Format

15,00€

date de sortie le 26/08/26

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

PRÉCOMMANDE - sortie le 26/08/26

Nous vous garantissons le prix le plus bas jusqu'à la sortie officielle.

Bientôt en magasin

Ce produit est disponible à la précommande uniquement en ligne.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Qui sait ce que signifient des mots comme ameuillé, bourboute, enferioler, cruyère, havrot, pampine, queniao, teurmu, agouvrô, boucao ou encore gueurzillon s’il n’a pas grandi par ici ?

Le pays de Questembert, dans l’est du Morbihan, est en zone gallèse, mais le breton s’y est maintenu jusqu’au début du XIXe siècle, ce qui explique les spécificités du parler gallo local, influencé par le lexique et la phonétique du breton vannetais.

Dès les années 1970, Paul Paboeuf a entrepris de compiler les mots de sa langue maternelle. En 1982, il en a fait un glossaire publié au sein du cahier Dastum n° 6. Avec Le parler gallo du Pays de Questembert, il reprend ce lexique en l’enrichissant de nombreux mots, d’exemples, d’expressions et d’adages qui témoignent de la richesse et de l’originalité de cette langue cousine du français.

Cet ouvrage recense plus d’un millier de termes qui disent le monde rural d’autrefois, avec ses habitants et son environnement, mais aussi ses manières d’être et de faire.

Cette nouvelle édition, augmentée de plusieurs mots et expressions, est également illustrée d’une vingtaine de photos. Des ajouts et des précisions ont aussi été apportés, notamment en ce qui concerne l’influence du breton vannetais sur le gallo de Questembert.

Avec une préface de Paul Molac, député du Morbihan, porteur de la loi sur les langues régionales votée en avril 2021.

Le parler gallo du Pays de Questembert : Nouvelle édition augmentée et illustrée

Le parler gallo du Pays de Questembert : Nouvelle édition augmentée et illustrée

Paul Paboeuf

date de sortie le 26/08/26

Garantie au prix le plus bas

Dans le cadre des précommandes, si le prix affiché sur Cultura.com baisse entre le moment où vous passez une précommande et le jour d'expédition de votre produit, Cultura.com s'engage à vous faire bénéficier du prix le plus bas.

On vous recommande avec votre achat

Le parler gallo du Pays de Questembert : Nouvelle édition augmentée et illustrée

Le parler gallo du Pays de Questembert : Nouvelle édition augmentée et illustrée

15,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Dictionnaires langues étrangères Apprendre les langues Livres scolaires Livre

Apprendre les langues

Apprendre le français • Apprendre l'Anglais • Apprendre l'Allemand • Apprendre l'Espagnol • Apprendre l'Italien • Apprendre le Russe • Autres Méthodes de langues • Apprendre le Chinois • Apprendre le Japonais • Apprendre le Coréen ...

... Apprendre les langues régionales • Dictionnaires langues étrangères • Latin • Apprendre le portugais

Livres scolaires

Livre primaire • Livre Maternelle • Livre Enseignement Professionnel • Annales • Cahiers de vacances • Dictionnaires • Apprendre les langues • Œuvres étudiées en classe • Collège • Pédagogie positive • Manuels scolaires • Agendas scolaires ...

... Livre scolaire lycée • Workbook et cahiers d'exercices • Meilleures ventes : Livres scolaires • Nouveautés : Livres scolaires • Précommandes : Livres scolaires • Soutien scolaire • CAP, BEP, Bac Pro • Livres scolaires par matière ...

... Apprentissage de la lecture • Bac technologique • Révisions examens • Livres scolaires d'occasion • Livres scolaires petite rentrée • Ouvrages de référence

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Une année de phonologie : une année de phonologie - GS • Bescherelle - La conjugaison pour tous (nouvelle édition) • Dictées et histoire des arts - Voyage dans le temps - Cycle 3 • Réussir en production d'écrits - CE2-CM1-CM2 ...

... Bescherelle : Conjugaison • Dictionnaire Larousse poche - français-espagnol / espagnol-français • Boite à compter x 8 • Remplacer du CP au CM2 - cycles 2 et 3 • Dictionnaire Français Anglais & Anglais Français spécial collège ...

... Dictées et histoire des arts Cycle 3 - Autour du monde + ressources numériques • JEU DES BESOINS - COMITYS • 250 ateliers autonomes MS

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.