Précommande

Lexique familial

Natalia Ginzburg (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

ajouter

Lexique familial

date de sortie le 14/10/26

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

PRÉCOMMANDE - sortie le 14/10/26

Nous vous garantissons le prix le plus bas jusqu'à la sortie officielle.

Bientôt en magasin

Ce produit est disponible à la précommande uniquement en ligne.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Le chef-d’œuvre de Natalia Ginzburg enfin retraduit.

Lexique familial raconte l’histoire d’une famille juive antifasciste, celle de l’autrice et de ses quatre frères et sœur, à Turin sous Mussolini puis pendant la Seconde Guerre mondiale. La mémoire, comme l’indique le titre, passe ici par l’invention d’un lexique original et intime, par ces mots et ces phrases anciennes, entendues et répétées à l’infini, qui symbolisent ce que signifie faire famille. Et cela, à un moment de l’histoire italienne où, justement, l’uniformisation du langage est en cours, au service du projet politique fasciste.

Nathalie Bauer redonne à ce roman iconique et célébré dans le monde entier toute sa modernité, sa précision et son humour. Maylis de Kerangal, pour qui l’œuvre de Natalia Ginzburg a exercé une réelle influence, préface ce trésor littéraire, à (re)découvrir de toute urgence.

« Un chef-d’œuvre. » The New Yorker
« Si Ferrante est une amie, Ginzburg est un mentor. » The Guardian
« La voix est immédiatement, presque violemment reconnaissable. Même en traduction, Natalia Ginzburg ne peut ressembler qu’à elle-même ». The New York Times
« Je suis totalement envoûtée par le style de Ginzburg. » Maggie Nelson
« Une immense réussite. » Deborah Levy

Nouvelle traduction de l’italien de Nathalie Bauer
Préface inédite de Maylis de Kerangal

Lexique familial

Natalia Ginzburg

date de sortie le 14/10/26

Garantie au prix le plus bas

Dans le cadre des précommandes, si le prix affiché sur Cultura.com baisse entre le moment où vous passez une précommande et le jour d'expédition de votre produit, Cultura.com s'engage à vous faire bénéficier du prix le plus bas.

On vous recommande avec votre achat