Les My Rendez-vous with a femme fatale. Les mots français dans les langues étrangères

Franck Resplandy (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/49_9782757803110_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/50_9782757803110_4_75.jpg

Etats :

Vendu et expédié par : LeLivreVert - Livraison gratuite dès 20€

Occasion : Très bon état

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

description

descriptif du fournisseur

PORTMANTEAU (anglais) : malle de voyage, grande valise, mot-valise. Portmanteau a en anglais britannique le sens de malle, comme il l’avait en France des siècles plus tôt. Mais il désigne aussi pour tous les anglophones ces mots fantaisistes qui combinent le son et le sens de deux autres mots télescopés : brunch (breakfast + lunch), smog (smoke + fog). On ne sait qui le premier s’adonna à cette récréation. Victor Hugo dans Les Misérables, assurent certains, avec ce mot de « foultitude » (foule + multitude) passé à la postérité. Franck Resplandy retrace l’itinéraire des mots et expressions d’origine française à travers le monde. À l’étranger, ils ont changé de sens, ou conservé un usage depuis longtemps disparu en France. Les circonstances de ces emprunts sont riches d’enseignements sur l’histoire, grande ou petite, et sur l’image de notre culture à l’étranger… Passionnant ! Franck Resplandy est l’auteur de plusieurs romans et d’un dictionnaire d’expressions idiomatiques : Liberté d’expressions, 500 expressions et locutions françaises illustrées par l’absurde, paru chez Hors Collection.

Les My Rendez-vous with a femme fatale. Les mots français dans les langues étrangères

Les My Rendez-vous with a femme fatale. Les mots français dans les langues étrangères

Franck Resplandy

On vous recommande avec votre achat

Les My Rendez-vous with a femme fatale. Les mots français dans les langues étrangères

Les My Rendez-vous with a femme fatale. Les mots français dans les langues étrangères

2,54€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livres scolaires Livre

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Une année de phonologie : une année de phonologie - GS • Bescherelle - La conjugaison pour tous (nouvelle édition) • Dictées et histoire des arts - Voyage dans le temps - Cycle 3 • Réussir en production d'écrits - CE2-CM1-CM2 ...

... Dictées et histoire des arts Cycle 3 - Autour du monde + ressources numériques • SE FAIRE DES AMIS ET LES GARDER • Boite à compter x 8 • Bescherelle : Conjugaison • Réussir son entrée en grammaire - CE1 (édition 2025) ...

... Remplacer du CP au CM2 - cycles 2 et 3 • JEU DES BESOINS - COMITYS • Bescherelle : Maîtriser la grammaire anglaise

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.