Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/8_9783330973398_1_75.jpg

ajouter

Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

INDISPONIBLE EN LIGNE

recevoir une alerte stock

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Parmi les oeuvres de Mustapha El Fersi, l'éminent écrivain tunisien, nous avons opté pour la traduction et son commentaire de Haraket (Voyelles et mouvements) , publiée en mai 1978, suite aux confrontations sanglantes qui ont opposé l'Etat tunisien à l'U.G.T.T. Ce livre qui émerge du lot littéraire de l'époque et par les sujets qu'il traite et par les genres littéraires auxquels il appartient, a été saisi dix ans durant. Ce n'est qu'en 1988 que la saisie fut levée. Depuis son apparition, Haraket était unanimement reconnue comme une oeuvre littéraire à part entière, en cela qu'elle échappe aux classifications. « A la limite des genres traditionnels, au carrefour des sentiers de la création littéraire, se situe Voyelles » dit Jean Fontaine. Ce livre qui regorge également de sujets variés et actuels, méritait, à notre sens, d'être traduit, d'autant plus qu'il n'est pas connu du lectorat tunisien francophone ou du lectorat occidental

Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

recevoir une alerte stock

On vous recommande avec votre achat

Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

Poetique d'un texte intraduisible "haraket" de mustapha fersi

64,90€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livres scolaires Livre

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Bescherelle - La conjugaison pour tous (nouvelle édition) • ENSEIGNEMENT EXPLICITE DES COMPORTEMENTS • Dictées et histoire des arts - Voyage dans le temps - Cycle 3 • Réussir son entrée en grammaire - CE1 (édition 2025) ...

... Réussir en production d'écrits - CE2-CM1-CM2 • Dictées et histoire des arts Cycle 3 - Autour du monde + ressources numériques • SE FAIRE DES AMIS ET LES GARDER • Réussir son entrée en vocabulaire - Cycle 2 (édition 2025) ...

... Bescherelle : Conjugaison • Bescherelle : Maîtriser la grammaire anglaise • Remplacer du CP au CM2 - cycles 2 et 3 • JEU DES BESOINS - COMITYS

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.