Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías

Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías
16,00€

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf


INDISPONIBLE EN LIGNE

 

Plus que pour profiter de la promotion
Plus que pour profiter de la livraison dès demain en magasin

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.


*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

Réservez en ligne &
retirez sous 2h
Livraison gratuite en
magasin
Retour en magasin
sous 30 jours

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
« Cette traduction, à mon sens, est mutation, traduction dans la langue maternelle, selon des cadences très intimes, de la langue sourcière mal connue, celle des émotions et des intuitions. Il arrive que la prose se mue en poème. J'adhère à cet avis de Frédéryck Tristan : « La poésie n'est jamais fictive. » M.H.

Restituer la mélodie, les rythmes, les battements du coeur, la froideur géométrique, les clartés et les ténèbres de F. Garcia Lorca, en cherchant à préserver ce furtif « duende » gitan et andalou qui est toute son âme, c'est ce qu'a tenté Michel Host dans cette traduction nouvelle du Romancero Gitano.
 
Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías

Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías

Federico García Lorca

On vous recommande avec votre achat
Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías

Romancero gitano, romances gitanes- complainte funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías

16,00
+