Vendu et expédié par : Cultura
État : Neuf
en stock vendeur
Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00
stock en magasin
Retrouvez le produit près de chez vous.
Coups de cœur Cultura
Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :
Hi?n et son fils, Ti?n, aiment se lire des contes de fées. Une façon pour elle de perfectionner son anglais et de transmettre son héritage au jeune garçon qui n’est jamais allé au Vietnam. Pourtant, si le vietnamien de Ti?n s'améliore au fur et à mesure de leurs lectures, une conversation lui échappe toujours : comment dévoiler à ses parents qu’il aime les garçons ?
The Magic Fish aborde des sujets sensibles avec délicatesse et nous enseigne que même si l’histoire ne se termine pas par "et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants", le bonheur peut-être au rendez-vous.
Les avis publiés ont été rédigés par des clients Cultura ayant acheté le produit concerné. Ces avis ont été modérés, conformément à la réglementation et selon des critères d’acceptation ou de rejet (lire les CGU Cultura). Aucune contrepartie n'a été fournie en échange des avis.
Très peu de BD vietnamienne nous parvienne traduite en français. Le fond du propos pourrait être très intéressant : intégration/ assimilation par la langue, traumatisme de l'exil et résilience, homosexualité... Mais la manière de le traiter est très confuse faisant appel au féérique naïf. Dommage ! Les dessins sont intéressants...
