Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine

Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine
12,00€

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf


INDISPONIBLE EN LIGNE

 

Plus que pour profiter de la promotion
Plus que pour profiter de la livraison dès demain en magasin

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.


*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

Réservez en ligne &
retirez sous 2h
Livraison gratuite en
magasin
Retour en magasin
sous 30 jours

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
La fable est un genre très ancien qui a été abondamment illustré depuis l'Antiquité jusqu'à nous. Jean de La Fontaine, qui a largement puisé dans les écrits de ses devanciers, l'a consacré avec son monumental recueil composé de douze livres et des générations de Français connaissent encore les fables apprises dans leur jeunesse.
Depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux auteurs originaires de la région Auvergne-Rhône-Alpes ont écrit des fables, mais dans leur langue maternelle. Grâce aux concours de nombreuses personnes réparties dans l'ensemble de la région, nous avons rassemblé plus de 400 versions rédigées en francoprovençal et en occitan.
Pleines de saveur et écrites dans un style alerte, ces fables méritent d'être connues. Elles présentent de l'intérêt sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan littéraire et ethnologique, comme le soulignent les commentaires qui les accompagnent. En les parcourant dans leur version en francoprovençal ou dans leur traduction en français, le lecteur sera émerveillé et découvrira que beaucoup de nos fabulistes rivalisent vraiment avec le Maître.
Ce troisième et dernier volume des fables écrites en francoprovençal est le plus intéressant, car, à la suite des versions de dix dernières fables inspirées de La Fontaine, il contient 39 fables inspirées d'autres auteurs que La Fontaine (ex. Florian, de Iriarte, de Perrodil, Vitallis...) ou entièrement originales.
 
Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine

Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine

Collectif

On vous recommande avec votre achat
Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine

Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en franco-provençal t.3 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine

12,00
+