Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

Sophie Benech (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/12939839_eq1j3hjv_1

media/pim/12939839_97414028

Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

Vendu et expédié par : Librairie bookiner

État : Neuf

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

DISPONIBLE SOUS 9 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

description

descriptif du fournisseur

Cette étude, en prenant pour point de départ la juxtaposition de six versions d'un poème russe, nous plonge au coeur du processus de traduction.
Toute traduction d'un texte, de même qu'une interprétation musicale, est une approche personnelle d'une œuvre. Cet essai se propose de mettre en lumière les difficultés auxquelles se sont heurtés les traducteurs, les dilemmes auxquels ils ont été confrontés, les choix qu'ils ont dû opérer, et la façon dont chacun d'eux a tenté de rendre la beauté qu'il sent dans le poème original.

Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

Sophie Benech

On vous recommande avec votre achat

Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova

14,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Littérature classique Romans littérature Livre

Romans littérature

Romans gros caractères • Livres feel-good • Romance • Romans Chick-lit • Livres LGBT • Romans érotiques • Romans Historiques • Romans sur le développement personnel • Livres de poche • Livres audio - CD • Nature Writing • Western • Coups de cœur : Romans ...

... Livres adaptés en films et séries • Nouveautés : romans • Meilleures ventes : romans • Précommandes Romans & littérature • Roman mythologie • Littérature classique • Littérature étrangère • Littérature française • Romans collectors & beaux livres

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Off-campus Tome 1 : the deal • D'autres printemps • La Dernière Allumette • Les sept soeurs Tome 2 : La soeur de la tempête • Briar university Tome 4 : The dare • La chronique des Bridgerton : Intégrale vol.2 : Tomes 3 et 4 ...

... Tu m'avais promis • Un lieu à soi • The campus diaries Tome 3 : The Charlie method • La pérégrination vers l'ouest i, ii - xiyou ji • La Reine Margot - La Dame de Monsoreau - Les Quarante-cinq : «Le cycle des Valois» ...

... Nous qui avons connu Solange

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.